PAM | DOWNLOAD 

© 2025 Peter-Alexander Möller

Bis zum 18. April 2025 ungeöffnet


Briefumschlag des Doppel-Briefes unserer Großeltern, geschrieben von Henriette und mit Randnotizen von Wilhelm Bernhard vom 14. Jan. 1944  an ihren in Italien / Nettuno stationierten Sohn Horst

13.01.44 | Großelterlicher Brief (Original) herunterladen, 4 Seiten Übersetzung herunterladen

Bis zum 18. April 2025 ungeöffnet



Briefumschlag des siebenseitigen Briefes von der 17-jährigen "kleinen" Schwester Gisela (Gisi) an ihren großen Bruder Horst sowie ein beigelegter kurzer Brief unserer Großeltern Wilhelm und Henriette Bernhard vom 18. Jan. 1944  an ihren in Italien / Nettuno stationierten Sohn Horst

“Gisi-Brief" Original herunterladen, siebenseitiger Brief Henriette u. Wilhelm-Brief Original herunterladen Übersetzung beider Briefe herunterladen

Dazu gehört der nachfolgende Wittenberger Brief

von Wilhelm Bernhard an seinen Sohn Horst vom 7. Febr. 1944

Am Heimatort in Perleberg

ein letztes gemeinsames Foto von 1943


von links nach rechts

Gisela, 16 J. 

Änne, 20 J. (sitzend)

Horst, 18 J. 

Traudel, 25 J. (sitzend)

Ruth, 23 J.